in vitro - in vitro ( translation glossary) 科学（普通）,医学

« chips

返回KudoZ列表

HCT116 »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	in vitro
Russian俄语翻译：	in vitro
输入者：	Natalie

选项：
- 对此条目发表意见

13:47 Oct 27, 2001

English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Medical - 科学（普通）

English英语词条或短语： In Vitro

In Vitro cytotoxicity measured by the cell colony formation assay

Ludwig Chekhovtsov

KudoZ活动
问题： 548 (1个未决问题)
(8 without valid answers)
(4 closed without grading)
回答： 2900

加拿大

写给提问者或来自提问者的留言

Ludwig Chekhovtsov (asker): 08:57 Oct 28, 2001: AmusedNath - Нет, уважаемая AmusedNath, здесь речь идет об исследовании раковых клеток. Извините за недостаточность контекста.

В условиях in vitro цитотоксичность измеряли...

说明：
...путем подсчета клеточных колоний.

in vitro по-латыни означает "в пробирке, в искусственных условиях, в условиях эксперимента"

获选答案来自：

Natalie
波兰

提问者给回答者的留言

Просто спасибо!
е·Іе°†4е€†KudoZе€†ж•°еҐ–з»™иЇҐз”жЎ€

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：

5 +2

В условиях in vitro цитотоксичность измеряли...

Natalie

экстракорпоральное (Forgot to include the link)

Kate Humphrey

5 -1

оплодотворение ин витро

AmusedNath

Экстракорпоральное

Kate Humphrey

回答

8分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

В условиях in vitro цитотоксичность измеряли...

Natalie
波兰
专精该领域
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 56

提问者给回答者的留言

Просто спасибо!

9分钟信心度：

同仁同意（净值）： -1

оплодотворение ин витро

说明：
Так и остается в переводе. Смысл, думаю, ясен - оплодотворение в искусственных условиях, в пробирке.

Справки: MedTerms.com

AmusedNath
保加利亚
在该领域工作
母语： Bulgarian保加利亚语

22分钟信心度：

Экстракорпоральное

说明：
In Vitro - Экстракорпоральное

Kate Humphrey
美国
母语： Russian俄语

27分钟信心度：

экстракорпоральное (Forgot to include the link)

说明：
Please find the translation on the site below as well. It is a clinic in Moscow.

证明参考： http://www.ivf.ru/

Kate Humphrey
美国
母语： Russian俄语

返回KudoZ列表

English英语: In Vitro

Russian俄语 translation: in vitro