Translators - Translator Resources

ProZ.com全球翻译服务目录

The translation workplace

寻找笔译译员或口译译员？ 发布翻译工作 | 搜索译员目录 高级服务

Dec 1 22:18 GMT

新到ProZ.com？ 请免费注册

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English英语: HCT116

Russian俄语 translation: клеточная линия HCT116

Latest questions

My KudoZ

Search in
GBK glossary

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« In Vitro

返回KudoZ列表

McCoy's 5a medium »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	HCT116
Russian俄语翻译：	клеточная линия HCT116
输入者：	Natalie

选项：
- 对此条目发表意见

13:49 Oct 27, 2001

Login or register (free) for more options.

English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Medical - 科学（普通）

English英语词条或短语： HCT116

For hundred cells (HCT116) were plared in 60 mm Petri dishes ...

Ludwig Chekhovtsov

KudoZ活动
问题： 548 (1个未决问题)
(8 without valid answers)
(4 closed without grading)
回答： 2900

加拿大

клеточная линия HCT 116

说明：
Насколько я понимаю с учетом "очепяток":

400 (если for=four) клеток линии HCT 116 помещали (если plared=plaсed) в 60мм-вые чашки Петри...

HCT 116 - это линия клеток рака толстой (ободочной) кишки
http://www.sagenet.org/SAGEData/sagedata.htm

获选答案来自：

Natalie
波兰

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：

5 +1

клеточная линия HCT 116

Natalie

4

cell line (check the ref)

Vladimir Dubisskiy

回答

10分钟信心度：

cell line (check the ref)

说明：
It can be "shtamm" in Russian.

证明参考： http://sagenet.org/SAGEData/HCT116.htm

Vladimir Dubisskiy
加拿大
母语： Russian俄语, Ukrainian乌克兰语
此类别中专业问题的积分： 4

Login to enter a peer comment (or grade)

15分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

клеточная линия HCT 116

说明：
Насколько я понимаю с учетом "очепяток":

400 (если for=four) клеток линии HCT 116 помещали (если plared=plaсed) в 60мм-вые чашки Петри...

HCT 116 - это линия клеток рака толстой (ободочной) кишки
http://www.sagenet.org/SAGEData/sagedata.htm

Natalie
波兰
专精该领域
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 56

Login to enter a peer comment (or grade)

返回KudoZ列表