Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: line array speaker

Russian俄语 translation: акустическая система в виде линейки громкоговорителей






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:line array speaker
Russian俄语翻译:акустическая система в виде линейки громкоговорителей
输入者:Victor Sidelnikov
选项:
- 对此条目发表意见

10:14 May 29, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 科学(普通) / laser and lighting equipment
English英语词条或短语: line array speaker
Лазеры и осветительное оборудование.
JoyofLife
акустическая система в виде линейки громкоговорителей
说明:
предположительно
获选答案来自:

Victor Sidelnikov
俄罗斯联邦
提问者给回答者的留言
Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下:
3 +3акустическая система в виде линейки громкоговорителей
Victor Sidelnikov
4 +1Акустическая система типа "линейный массив" илиGrigoriy Smirnov


  

回答

4分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +3
акустическая система в виде линейки громкоговорителей


说明:
предположительно

Victor Sidelnikov
俄罗斯联邦
在该领域工作
母语: Russian俄语
此类别中专业问题的积分: 56
提问者给回答者的留言
Graded automatically based on peer agreement.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Nik-On/Off: ха, помню-помню line array и пр. :)
8分钟
  -> Я своим принципам не изменяю. Вот когда будет математика или оптика - тады можно будет посмотреть :-)

同意 Ol_Besh
1小时

同意 Rword
6天
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
Акустическая система типа "линейный массив" или


说明:
динамик (громкоговоритель), входящий в состав такой системы.

Из статьи из журнала "Звукоусиление", посвященной Line Arrays:
Линейные массивы являются современной тенденцией на рынке.
Акустический линейный массив представляет собой набор расположенных по одной линии динамиков, расстояние между которыми...



    证明参考: http://www.sofitlight.ru/price/SofitLightArticleOutLine.pdf
Grigoriy Smirnov
俄罗斯联邦
专精该领域
母语: Russian俄语

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 nuclear
5小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表