English英语: in- and ex-situRussian俄语 translation: in-situ и ex-situ  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | in- and ex-situ | | Russian俄语翻译： | in-situ и ex-situ | | 输入者： | Ol_Besh |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Science - 科学（普通） | | English英语词条或短语： in- and ex-situ | in- and ex- situ cleaning of contaminated silt and soils
Правильно ли я понимаю, что это очистка зараженного ила и почв на месте и за его пределами (скажем в лабараторных условиях) или есть какой-то емкий термин для этогою?
Спасибо. |
| |
| | обычно не переводится: см. ниже | 说明：
НПП "ЭКОНОВА" - официальный cайт
... situ (на месте) так и ex situ (с выемкой ... грунт очищается
и восстанавливается, очистка грунта в ...
econova.com.ua/hng/technologies/112/0/9/ - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| 获选答案来自：
 Ol_Besh
乌克兰
|
|
10分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| обычно не переводится: см. ниже
说明：
НПП "ЭКОНОВА" - официальный cайт
... situ (на месте) так и ex situ (с выемкой ... грунт очищается
и восстанавливается, очистка грунта в ...
econova.com.ua/hng/technologies/112/0/9/ - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| Ol_Besh
乌克兰
母语： Ukrainian乌克兰语, Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
