English英语: KILLER PIPES Russian俄语 translation: потрясающий голос  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | KILLER PIPES | | Russian俄语翻译： | потрясающий голос | | 输入者： | Elene P. |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
俚语 / slang and muic | | English英语词条或短语： KILLER PIPES | | BY 1993, 14-YEAR-OLD ALECIA MOORE BOASTED KILLER PIPES AND A GO-TO-HELL ATTITUDE. BUT HER GIVEN NAME DIDN'T QUITE FIT THE BAD-GIRL IMAGE, SO SHE AND HER FRIENDS CAME UP WITH AN IDEA. |
| | | потрясающий голос | 说明：
pipes She has the most elegant line of language that ever left the pipes — Еще ни с чьих уст не слетали такие утонченные фразы She can sing like nobody's business. What a set of pipes — Как она поет! Какой голос!
а также я искала в гугле, и это сочетание часто выпадает в инфо о музыкантах... |
| 获选答案来自：
 Elene P.
格鲁吉亚
|
|
| |
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +3