Asian studies - востоковедение ( translation glossary) 社会科学、社会学、伦理学等,社会科学

« Rx Only

返回KudoZ列表

divided by »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	Asian studies
Russian俄语翻译：	востоковедение
输入者：	Levan Namoradze

选项：
- 对此条目发表意见

08:34 Apr 28, 2005

English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Social Sciences - 社会科学、社会学、伦理学等

English英语词条或短语： Asian studies

Наука такая. А как поточнее?

Levan Namoradze

KudoZ活动
问题： 852 (1个未决问题)
(7 closed without grading)
回答： 1693

格鲁吉亚

写给提问者或来自提问者的留言

Robert Donahue: 10:34 Apr 28, 2005: I didn't intend to vote for non-pro. It was a slip of the mouse. : ) -
Levan Namoradze (asker): 10:36 Apr 28, 2005: No probs - No probs Robert. :-)

востоковедение

说明：
Это если как наука. А так и "азиатские исследования" м.б.

获选答案来自：

Larissa Dinsley
英国

提问者给回答者的留言

Спасибо Лариса!
е·Іе°†4е€†KudoZе€†ж•°еҐ–з»™иЇҐз”жЎ€

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：

4 +9

востоковедение

Larissa Dinsley

3 +7

востоковедение

tanyazst

4 +1

ориенталистика

EugeneXP

回答

6分钟信心度：

同仁同意（净值）： +9

востоковедение

说明：
Это если как наука. А так и "азиатские исследования" м.б.

Larissa Dinsley
英国
专精该领域
母语： Russian俄语, Ukrainian乌克兰语
此类别中专业问题的积分： 42

提问者给回答者的留言

Спасибо Лариса!

6分钟信心度：

同仁同意（净值）： +7

asian studies востоковедение

说明：
"

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-28 08:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

встречается еще и \"восточный факультет\"...

tanyazst
白俄罗斯
在该领域工作
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 4

4小时信心度：

同仁同意（净值）： +1

asian studies ориенталистика

说明：
тоже вариант

EugeneXP
母语： Russian俄语

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Robert Donahue

返回KudoZ列表

English英语: Asian studies

Russian俄语 translation: востоковедение