Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Rally Raids

Russian俄语 translation: Ралли-рейды






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语: Rally Raids
Russian俄语翻译:Ралли-рейды
输入者:Valery Chernodedov
选项:
- 对此条目发表意见

15:20 Nov 9, 2005Login or register (free) for more options.
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
体育/健身/娱乐 / devices
English英语词条或短语: Rally Raids
Why does Michelin no longer communicate on Rally Raids?
Myron Netchypor
乌克兰
ралли-рейды
说明:
вид автомобильных гонок
获选答案来自:

Valery Chernodedov
俄罗斯联邦
提问者给回答者的留言
Thanks, Valery!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下:
5 +5ралли-рейдыValery Chernodedov


  

回答

8分钟   信心度: Answerer confidence 5/5 同仁同意(净值): +5
rally raids
ралли-рейды


说明:
вид автомобильных гонок


    证明参考: http://club4x4.ru/sport/rallyraids/
Valery Chernodedov
俄罗斯联邦
母语: Russian俄语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Thanks, Valery!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 konstant
1分钟

同意 odaj: Ралли-рейд - это соревнование со среднезаданной скоростью, проходящее по бездорожью и по дорогам общего пользования. Протяженность трассы - не более 5 000 км, период - не более 4 дней. http://ev2005.nemiroff.ua/project4.html
25分钟

同意 Denis Kiselev
50分钟

同意 Kirill Semenov
59分钟

同意 Сергей Лузан
1小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表