English英语: Assuming appearance Russian俄语 translation: Если предположить, что внешний вид не важен  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Assuming appearance doesn't matter | | Russian俄语翻译： | Если предположить, что внешний вид не важен | | 输入者： | Mikhail Kropotov |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
体育/健身/娱乐 / Assuming appearance | | English英语词条或短语： Assuming appearance | Assuming appearance doesn't matter will affect the quality of the complete package
Как перевести эту фразу? Речь идет о СПА. |
| |
| | Если предположить, что внешний вид неважен, ... | 说明：
Так
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-02 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Если посчитать, что внешний вид не важен, это отразится на увроне качества всего (package)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-02 13:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
на уровне - сорри |
| 获选答案来自：
 Mikhail Kropotov
俄罗斯联邦
|
|
1分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +4 |
| | assuming appearance Если предположить, что внешний вид неважен, ...
说明：
Так
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-02 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
Если посчитать, что внешний вид не важен, это отразится на увроне качества всего (package)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-02 13:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
на уровне - сорри
| |
|
| |
The translation workplace 
