English英语: cadence Russian俄语 translation: частота вращения педалей, каденс  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
体育/健身/娱乐 / bicycle computer | | English英语词条或短语： cadence | Надписи для велосипедного компьютера.
Level One
9 Functions
Wired
Easy to Install and Use
Current Speed
Average Speed
Maximum Speed
Trip Distance
Elapsed Trip Time
ProgrammableOdometer
12/24 hour clock
Multiple tire size options
Pace Indicator Arrow
Features:
Multi-language capable
Handlebar and stem mount
Auto Start/Stop
Water resistant
Backlight
Level Two
10 Functions
Wired Speed Wireless **Cadence**
Wireless **Cadence**
Level Three
Wireless
Dual Wireless Speed and **Cadence**
Level Four
14 Functions
Stopwatch
Temperature
Programmable repair indicator
One touch function scan
Multi-bike programmable
Что значит cadence в данном велосипедном контексте?
Нашел значения "ритм, темп", но следует учесть , что рядом есть слово pace - у которого тоже есть значение "темп". (О слове pace задан вопрос рядом). |
| | | 获选答案来自：
 Nadiya Kyrylenko
德国
| 提问者给回答者的留言Всем спасибо!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +2 |
| |
The translation workplace 
