4ptGigE cards - 4-портовые платы GigE ( translation glossary) telecom,电信,技术/工程设计

« multi-bank sweeping

返回KudoZ列表

transaction banking »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	4ptGigE cards
Russian俄语翻译：	4-портовые платы GigE
输入者：	Vadim Poguliaev

选项：
- 对此条目发表意见

05:15 Aug 1, 2007

English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电信 / telecom

English英语词条或短语： 4ptGigE cards

There are two 16 ports OC-3/STM-1 modules with active and standby roles for redundancy purpose. IP will be supported via two 4ptGigE cards in the RNC.

xxxSonyynos020

KudoZ活动
问题： 507 (9个未决问题)
(1 without valid answers)
(4 closed without grading)
回答： 0

俄罗斯联邦

4-портовые платы GigE

说明：
_

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-01 05:22:13 GMT)
--------------------------------------------------

Optionally можно раскрыть GigE - Gigabit Ethernet
вот ссылка http://www.dssnetworks.com/v3/gigabit_pmc_5164.asp

获选答案来自：

Vadim Poguliaev
俄罗斯联邦

提问者给回答者的留言

thanks a lot
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：

5 +5

4-портовые платы GigE

Vadim Poguliaev

回答

2分钟信心度：

同仁同意（净值）： +5

4ptgige cards

4-портовые платы GigE

Vadim Poguliaev
俄罗斯联邦
专精该领域
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 633
5 corroborated select projects
in this pair and field

提问者给回答者的留言

thanks a lot

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）

同意

xxxPristav: Раскрывать не стоит, я бы вообще оставил "плата 4ptGigE". Если речь идет о потоке STM-1, и так ясно, что пропускная способность должна быть очень высокой.

7分钟

-> Thanks

同意

Yuriy Vassilenko

45分钟

-> Спасибо, Юрий!

同意

Sergei Tumanov

1小时

-> Спасибо, Сергей!

同意

Enote: я бы добавил оригинал к расшифровке, м.б. это их имя :)

1小时

-> Спасибо, Юрий. Имя бы нагуглилось в том или ином виде, а эа штука не гуглится вообще. Впрочем, почему бы и нет-)

同意

tutta_karlson

1天5小时

-> Thanks

返回KudoZ列表

English英语: 4ptGigE cards

Russian俄语 translation: 4-портовые платы GigE