(dual 2.4Ghz radio) - (сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц) ( translation glossary) 电信,技术/工程设计

« Wind survivability

返回KudoZ列表

cellular-mesh Wi-Fi... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	(dual 2.4Ghz radio)
Russian俄语翻译：	(сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц)
输入者：	Evgueni Terekhin

选项：
- 对此条目发表意见

05:01 May 4, 2008

English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电信

English英语词条或短语： (dual 2.4Ghz radio)

Характеристика базовой станции
(dual 2.4Ghz radio)

Evgueni Terekhin

KudoZ活动
问题： 371 (1个未决问题)
(1 without valid answers)
回答： 746

俄罗斯联邦

写给提问者或来自提问者的留言

Yuriy Vassilenko: 05:21 May 4, 2008: Расширьте контекст
Vadim Poguliaev: 05:31 May 4, 2008: может быть и "два радиомодуля", но это детали

(сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц)

说明：
_

获选答案来自：

Vadim Poguliaev
俄罗斯联邦

提问者给回答者的留言

thanks
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：

5 +1

(сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц)

Vadim Poguliaev

回答

13分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

(dual 2.4ghz radio)

(сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц)

亚语种： приемопередатчик

说明：
_

Vadim Poguliaev
俄罗斯联邦
专精该领域
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 633
5 corroborated select projects
in this pair and field

提问者给回答者的留言

thanks

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）

中性态度

Yuriy Vassilenko: мало контекста для однозначного ответа - похвально, но DUAL может относиться к разным параметрам

5分钟

-> Вполне достаточно. Базовая станция Wi-Fi. В ней радиомодуль. С фейловером и распределением нагрузки, usual stuff.

同意

Igor Savenkov

1小时

-> Thanks

中性态度

Vlad Maccoohin: Обычный радиотелефон с двумя радиотрубками на одной базе

1天15小时

-> Это базовая станция 802.11, которая стоит несколько тысяч, если не десятков тысяч, долларов. Радиотелефон рядом не лежал.

返回KudoZ列表

English英语: (dual 2.4Ghz radio)

Russian俄语 translation: (сдвоенный радиомодуль [диапазона] 2,4 ГГц)