English英语: cotton slubby rib, variegated ribRussian俄语 translation: хлопковая ткань "в рубчик" с неоднородностями  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | cotton slubby rib, variegated rib | | Russian俄语翻译： | хлопковая ткань "в рубчик" с неоднородностями | | 输入者： | George Koundelev |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
纺织/服装/时装 | | English英语词条或短语： cotton slubby rib, variegated rib | | Ничего более подробного предложить не могу. Просто перечисляются виды тканей, из которых шьется одежда этого производителя. Заранее благодарна... |
| | | см | 说明：
cotton slubby rib - хлопковая ткань "в рубчик" с утолщениями
variegated rib - тоже рубчик, но вот либо "пестроцветный", либо "разносторонний" - сказать трудно
|
| 获选答案来自：
 George Koundelev
俄罗斯联邦
|
|
3小时 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
| см
说明：
cotton slubby rib - хлопковая ткань "в рубчик" с утолщениями
variegated rib - тоже рубчик, но вот либо "пестроцветный", либо "разносторонний" - сказать трудно
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1天8小时 信心度： |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
