English英语: feincord stretchRussian俄语 translation: тонкий вельвет-стрейч  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Feincord-stretch | | Russian俄语翻译： | тонкий вельвет-стрейч | | 输入者： | Zayka |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Marketing - 纺织/服装/时装 / textiles | | English英语词条或短语： feincord stretch | | Feincord-Stretch, querelastisch |
| | | 获选答案来自：
xxxVera Fluhr
法国
| 提问者给回答者的留言Большое спасибо! Исего вам наилучшего!
Зайкаю
е·Іе°†4分KudoZ分数奖给该з”жЎ€ |
|
39分钟 信心度：   |
2天17小时 信心度： |
| Джинсы эластичные, из тонкого вельвета с поперечной растяжкой
说明：
Здесь все догадки те же что и раньше, а про тонкий вельвет я поняла, потому что нашла Cord - вельвет в моем немецко-французском словаре
А насчет тонкости опять же по аналогии с:
Feingarn тонкая пряжа
Feinfilter фильтр тонкой очистки
| | 提问者给回答者的留言Большое спасибо! Исего вам наилучшего!
Зайкаю |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
