Кочевые скотоводы выбирают маршрут для своих стад, avoiding wildbeest (which often carry diseases that are transmittable to livestock).
Лингво дает "антилопа гну" с примечанием "южно-афр.".
Я хочу проверить, нет ли у этого слова более широкого значения.
Заранее спасибо!
说明： Нет, это общее название для рода Connohaetes (гну), один из видов которого - голубой гну - тоже со словом wildebeest (blue wildebeest) Смело пишите "гну".
-------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2006-01-05 20:02:39 GMT) --------------------------------------------------
说明： Нет, это общее название для рода Connohaetes (гну), один из видов которого - голубой гну - тоже со словом wildebeest (blue wildebeest) Смело пишите "гну".
-------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2006-01-05 20:02:39 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +1
