KudoZ活动 问题： 58 (7个未决问题) (2 without valid answers) 回答： 7
写给提问者或来自提问者的留言
Carmen Schultz: 18:15 Jan 29, 2007: What country are these stores in? If for US, there is a mixed bag: some stores (usually small and mom and pop stores)do not exchange and/or take returns while large department stores usually and discount stores allow returns and/or exchages. Carmen Schultz: 18:17 Jan 29, 2007: I meant to say ...'while large dept. stores usually do and ...
说明： Es la forma más común, al menos aquí en España. Por ejemplo, cuando en una tienda no se puede devolver lo que se haya comprado, suele haber un cartel que dice:
"No se admiten devoluciones"
En España, en la mayoría de las tiendas se admiten cambios. Pero hay otras en las que no, y es esto a lo que se refiere la traducción. No dice que sea lo habitual, ni que deje de serlo. Pero "no exchange" se refiere a eso, sin duda.
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +2