agricultural and food scientists - científicos de la agricultura y la alimentación ( translation glossary) 农业,科学

« engineer technician...

返回KudoZ列表

animal scientist: c... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	agricultural and food scientists
Spanish西班牙语翻译：	científicos de la agricultura y la alimentación
输入者：	Walter Landesman

选项：
- 对此条目发表意见

19:32 Jun 1, 2005

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 农业

English英语词条或短语： agricultural and food scientists: científicos agrícolas y alimenticios?

Hi, could anyone help me out with this? Need to translate "agricultural and food scientists" into US Spanish. Thank you a lot!

Patricia Labastie

KudoZ活动
问题： 36 (全部关闭)
回答： 6

阿根廷

científicos de la agricultura y la alimentación

说明：
ok

获选答案来自：

Walter Landesman
乌拉圭

提问者给回答者的留言

Thank you landesman!!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +1

Especialistas técnicos en agricultura y tecnología de alimentos

avozzi

científicos de la agricultura y la alimentación

Walter Landesman

Investigadores del sector agroalimentario

Asuncion Montes Granada

investigadores en ciencias agrícolas y alimentarias

Denise De Pe�a

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

Especialistas técnicos en agricultura y tecnología de alimentos

说明：
Así lo emplearía yo. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 19:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

corresponde a profesionales y técnicos en tecnología de alimentos y áreas afines. ...
www.cita.ucr.ac.cr/acercacita.html
Tecnicos en Alimentos por Palabra Clave:
empresas.occ.com.mx/ciasnet/alimentos.aspx
los técnicos agrícolas, a. través de un portátil o ... de la oficina. Gestión
Informática de los Técnicos Agrícolas. Técnicos Agrícolas ...
www.grupohispatec.com/AreaAdministrativa/ CercoPDF/tecnicos%20agricolas.pdf

avozzi
阿根廷
母语： Spanish西班牙语

47分钟信心度：

Investigadores del sector agroalimentario

说明：
Investigadores del sector agroalimentario

证明参考： http://64.233.183.104/search?q=cache:VebRUA01yJ0J:www.agropr...

Asuncion Montes Granada
西班牙
专精该领域
母语： Spanish西班牙语

2小时信心度：

investigadores en ciencias agrícolas y alimentarias

说明：
-

Denise De Pe�a
危地马拉
母语： English英语, Spanish西班牙语

4小时信心度：

científicos de la agricultura y la alimentación

说明：
ok

Walter Landesman
乌拉圭
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 16

提问者给回答者的留言

Thank you landesman!!!

返回KudoZ列表

English英语: agricultural and food scientists: científicos agrícolas y alimenticios?

Spanish西班牙语 translation: científicos de la agricultura y la alimentación