artificial inputs - insumos artificiales ( translation glossary) organic agriculture,农业,其它

« slot-constrained

返回KudoZ列表

cheap-shot artist »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	artificial inputs
Spanish西班牙语翻译：	insumos artificiales
输入者：	Zarina

选项：
- 对此条目发表意见

01:41 Jun 1, 2007

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
农业 / organic agriculture

English英语词条或短语： artificial input

The organic agriculture system relies on the creation and maintenance of conditions that positively nurture the health of crops and livestock and on harnessing of natural processes (instead of using ****artificial inputs*****).

thanks in advance!!

Zarina

KudoZ活动
问题： 173 (1个未决问题)
(6 closed without grading)
回答： 48

墨西哥

insumos artificiales

说明：
xxxxxxxxxx

获选答案来自：

juani
阿根廷

提问者给回答者的留言

muchas gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：
4 +3	insumos artificiales	juani
5	productos artificiales	Alicia Villegas

回答

2分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

insumos artificiales

说明：
xxxxxxxxxx

juani
阿根廷
专精该领域
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 20

提问者给回答者的留言

muchas gracias!

16分钟信心度：

productos artificiales

说明：
En general en mi país hablamos de productos. Los insumos son para otras áreas, por ejemplo oficinas, entre otras.

Alicia Villegas
阿根廷
母语： Spanish西班牙语

返回KudoZ列表

English英语: artificial input

Spanish西班牙语 translation: insumos artificiales