Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: acreage

Spanish西班牙语 translation: área en acres



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:acreage
Spanish西班牙语翻译:área en acres
输入者:xxxOso
选项:
- 对此条目发表意见

20:16 Jan 10, 2001Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 农业
English英语词条或短语: acreage
this capacity is based on subdivision acreage of 21 acres.
karem
美国
área en acres
说明:
...en una área subdividida de 21 acres.

Saludos afectuosos de: OSO ¶:^)
获选答案来自:

xxxOso
美国
提问者给回答者的留言
Una vez mas, muchisimas gracias por una respuesta tan acertada.

Saludos,

Karem
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
nasuperficie / extensión de 21 acresClauPorta
naárea en acresxxxOso


  

回答

38分钟
área en acres


说明:
...en una área subdividida de 21 acres.

Saludos afectuosos de: OSO ¶:^)


    Simon & Schusters
xxxOso
美国
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 84
提问者给回答者的留言
Una vez mas, muchisimas gracias por una respuesta tan acertada.

Saludos,

Karem
Login to enter a peer comment (or grade)


7小时
superficie / extensión de 21 acres


说明:
esta capacidad se basa en una superficie subdividida de 21 acres

espero te sirva! :)

ClauPorta
阿根廷
母语: Spanish西班牙语
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表