English英语: Ayuda con fraseSpanish西班牙语 translation: hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Ayuda con frase | | Spanish西班牙语翻译： | hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) | | 输入者： | Marva |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
农业 / Abono | | English英语词条或短语： Ayuda con frase | | · The Big Four are the ingredients in a compost pile: Browns, Greens, Air, and Water. |
| MarvaKudoZ活动问题： 1085 ( 8个未决问题) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) 回答： 160
阿根廷
|
| | 获选答案来自：
SpanishMDs
美国
| 提问者给回答者的留言Muchas gracias!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
8分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| | ayuda con frase hay cuatro ingredientes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont)
说明：
...las verdes,el aire y el agua....
Buena suerte
"Ingredientes" puede ser "componentes", también....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-07 17:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
también
Los Cuatro Grandes, son los ingredientes principales en la preparación de un buen abono para las plantas: (etc)
| | |
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
