English英语: baby boomers ageSpanish西班牙语 translation: a medida que las personas de la generación del baby boom envejecen  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | as baby boomers age | | Spanish西班牙语翻译： | a medida que las personas de la generación del baby boom envejecen | | 输入者： | Caro Friszman |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
农业 / dairy | | English英语词条或短语： baby boomers age | | Fast-forward: As baby boomers age and their children start having children, they all want the healthiest food they can get |
| | 写给提问者或来自提问者的留言juani (asker): 20:29 Mar 11, 2005: cliclie mal, no es ofensiva. Sorry
|
|
| | 获选答案来自：
Caro Friszman
阿根廷
| 提问者给回答者的留言muchas gracias a todos
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
3分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +1 |
9分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +4 |
| (A medida que) las personas de la generación del "baby boom" envejecen
说明：
O bien, (A medida que) la generación del "baby boom" envejece
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-11 12:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
A mí también me intriga...
| | |
|
| |
The translation workplace 
