English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业] Social Sciences - 人类学
English英语词条或短语：longhouse
One of the most recognizable parts of the rich culture of the Squamish people is their longhouse. These gigantic wooden halls were the site for many of the traditional ceremonies and dances held by the Squamish
说明： :) en frances "maison longue" y como se supone que la Casa Largas de las Primeras Naciones de la Universidad de Columbia Británica fue denominada asi por conmemorar los indigenas, me parece la mejor solucion
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-24 22:48:05 GMT) --------------------------------------------------
He pasado la noche en una casa larga de los huaorani, en la selva del Amazonas. Aquí la gente que habita en la misma casa se vuelve de la misma sustancia, ... www.zonalibre.org/blog/ soloclarice/archives/2004_04.html
说明： :) en frances "maison longue" y como se supone que la Casa Largas de las Primeras Naciones de la Universidad de Columbia Británica fue denominada asi por conmemorar los indigenas, me parece la mejor solucion
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-24 22:48:05 GMT) --------------------------------------------------
He pasado la noche en una casa larga de los huaorani, en la selva del Amazonas. Aquí la gente que habita en la misma casa se vuelve de la misma sustancia, ... www.zonalibre.org/blog/ soloclarice/archives/2004_04.html
例句：
se llevara a cabo la conferencia será el Sty-Wet-Tan,salón principal de la Casa Larga de las Primeras Naciones de la Universidad de Columbia Británica
Asimismo, la PEC ofrece un enfoque respecto a la planeación que incorpora perspectivas de planeación tradicionales (por ejemplo, una "casa larga" como central comunitario) y otras opciones ...
The translation workplace 
