Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Early antropology

Spanish西班牙语 translation: orígenes de la antropología






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Early antropology
Spanish西班牙语翻译:orígenes de la antropología
输入者:Darío
选项:
- 对此条目发表意见

16:07 Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Social Sciences - 人类学
English英语词条或短语: Early antropology
Se trata de un título
EsterDie
英国
orígenes de la antropología
说明:
Una sugerencia... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-12-17 16:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

Otras:
"albores de la antropología"
"inicios de la antropología"
"comienzos de la antropología"
:-)



--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2007-12-17 16:24:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡No hay de qué! :-)
获选答案来自:

Darío
西班牙
提问者给回答者的留言
Muchas gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
4antropología primitiva, clásica
Óscar Delgado Gosálvez
4antropología antigua
Daniel Greuel
4orígenes de la antropología
Darío


  

回答

4分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
orígenes de la antropología


说明:
Una sugerencia... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2007-12-17 16:13:21 GMT)
--------------------------------------------------

Otras:
"albores de la antropología"
"inicios de la antropología"
"comienzos de la antropología"
:-)



--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2007-12-17 16:24:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡No hay de qué! :-)

Darío
西班牙
母语: Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语
此类别中专业问题的积分: 24
提问者给回答者的留言
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)


17分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
antropología antigua


说明:
la antropología antigua ya ha sido utilizada torticeramente por los nacionalismos otras veces, con consecuencias desastrosas.

Frente a las especulaciones, alejadas de la realidad, de la Antropología antigua, la Antropología moderna encuentra en la Biología los fundamentos teóricos

Hades es, además, tío paterno de Perséfona, un pariente que en la antropología antigua tiene un papel importantísimo

La Antropología antigua. 2. La Revelación cristiana y la Antropología medieval. 3. La crisis moderna y la Antropología racionalista

Antropología antigua. III. Antropología medieval. IV. Antropología moderna: Renacimiento, Barroco, Ilustración. V. Antropología contemporánea


Daniel Greuel
美国
在该领域工作
母语: English英语
此类别中专业问题的积分: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


27分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early antropology
antropología primitiva, clásica


说明:
otra opción

Óscar Delgado Gosálvez
厄瓜多尔
在该领域工作
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表