Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Ecodevelopment

Spanish西班牙语 translation: Ecodesarrollo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Ecodevelopment
Spanish西班牙语翻译:Ecodesarrollo
输入者:Mariana García
选项:
- 对此条目发表意见

16:11 Dec 17, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Social Sciences - 人类学
English英语词条或短语: Ecodevelopment
Se trata de un título
EsterDie
英国
Ecodesarrollo
说明:
Ecodesarrollo es una iniciativa de Maderas Nobles de la Sierra de Segura, S.A., empresa de silvicultura sostenible de especies frondosas para la producción ...
www.ecodesarrollo.net/ - 64k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-12-17 17:18:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Ester, buena semana!
获选答案来自:

Mariana García
阿根廷
提问者给回答者的留言
Muchas gracias Mariana!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
5 +3Ecodesarrollo
Mariana García
5Desarrolllo sostenibleapantonio


  

回答

19分钟   信心度: Answerer confidence 5/5
ecodevelopment
Desarrolllo sostenible


说明:
Es un término muy usado en Amértica Latina

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-12-17 16:32:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ver
http://www.infodonana.com/index.php?modo=desarrollo&id=11709...
http://www.minag.gob.pe/linea2_3.shtml
y miles más

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-17 16:32:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Typo. América latina

apantonio
美国
在该领域工作
母语: Dutch荷兰语, Spanish西班牙语
Login to enter a peer comment (or grade)


3分钟   信心度: Answerer confidence 5/5 同仁同意(净值): +3
ecodevelopment
Ecodesarrollo


说明:
Ecodesarrollo es una iniciativa de Maderas Nobles de la Sierra de Segura, S.A., empresa de silvicultura sostenible de especies frondosas para la producción ...
www.ecodesarrollo.net/ - 64k


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-12-17 17:18:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada Ester, buena semana!

Mariana García
阿根廷
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Muchas gracias Mariana!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Darío
0分钟
  -> Gracias emege!

同意 Lydia De Jorge
1分钟
  -> Gracias Lydia!

同意 Óscar Delgado Gosálvez: keine Ursache, gern geschehen. :-) Glückwünsche und Frohe Weihnachten
5分钟
  -> Danke gleichfalls, mejor saludar anticipadamente, und nicht bis zum letzten Tag warten!!. Buena semana!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表