English英语: if the spade does not lie this Spanish西班牙语 translation: si la pala/pica no miente, es (porque no puede hablar)KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
词条（来自下列问题） English英语词条或短语： if the spade does not lie this Spanish西班牙语翻译： si la pala/pica no miente, es (porque no puede hablar) 输入者： neskatxoa
选项： 对此条目发表意见
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]English英语词条或短语： if the spade does not lie this the numismatist Philip Grierson emphasises the muteness of the object in his argument that if the spade does not lie this is only because it cannot speak
neskatxoa KudoZ活动 问题：
509 (全部关闭)
(
1 without valid answers)
(
11 closed without grading)
回答：
1
获选答案来自：
José Alberto Ruiz Pérez
2分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +2
si la pala/pica no miente, es (porque no puede hablar)
说明： 返回KudoZ列表
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +2