English英语: acceptable appearanceSpanish西班牙语 translation: aspecto aceptable, apariencia aceptable  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | acceptable appearance | | Spanish西班牙语翻译： | aspecto aceptable, apariencia aceptable | | 输入者： | TxHope |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
建筑学 | | English英语词条或短语： acceptable appearance | Se trata de un documento estableciendo la situación de un importante proyecto urbanístico en España.
A draft “acceptable appearance document” has been given by XXX to YYY which should govern the heights and appearances of buildings.
Entiendo lo que quiere decir, pero no doy con una palabra que me convenza lo suficiente.
Muchas gracias,
Clarisa MOraña |
| | | aspecto aceptable | 说明：
an option, idea, suggestion, lead:
aspecto aceptale OR
apariencia aceptable |
| 获选答案来自：
TxHope
美国
| 提问者给回答者的留言Definitivamente, aspecto y apariencia son iguales. Gracias a todos.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
13分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +5 |
| aspecto aceptable
说明：
an option, idea, suggestion, lead:
aspecto aceptale OR
apariencia aceptable
| TxHope
美国
母语： English英语, Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| 提问者给回答者的留言| Definitivamente, aspecto y apariencia son iguales. Gracias a todos. |
|
|
| |
The translation workplace 
