(...) with straight-line patterns absolutely in the flat and usually severe - con patrones de líneas rectas totalmente planas y por lo general sin decoraciones ( translation glossary) 建筑学,艺术/文学

« coal birds

返回KudoZ列表

houses like colonia... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	(...) with straight-line patterns absolutely in the flat and usually severe
Spanish西班牙语翻译：	con patrones de líneas rectas totalmente planas y por lo general sin decoraciones

选项：
- 对此条目发表意见

15:16 May 31, 2004

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Art/Literary - 建筑学

English英语词条或短语： (...) with straight-line patterns absolutely in the flat and usually severe

Contexto: texto sobre estética en arquitectura.

Alexandra

KudoZ活动
问题： 98 (全部关闭)
回答： 0

安道尔

con patrones de líneas rectas totalmente planas y por lo general sin decoraciones

说明：
también se puede poner en un plano totalmente recto

获选答案来自：

Dorritt
波兰

提问者给回答者的留言

Estupendo! Muchas gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +1

Dorritt

Verónica Dolan

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

con patrones de líneas rectas totalmente planas y por lo general sin decoraciones

说明：
también se puede poner en un plano totalmente recto

Dorritt
波兰
母语： English英语, Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 16

提问者给回答者的留言

Estupendo! Muchas gracias!

5分钟信心度：

con patrones de línea recta absolutamente sin relieve y usualmente severos

说明：
yo lo diria asi, espero te sirva.

Verónica Dolan
阿根廷
母语： Spanish西班牙语

返回KudoZ列表

English英语: (...) with straight-line patterns absolutely in the flat and usually severe