arched beam - viga arqueada ( translation glossary) 建筑学,其它

« Scraped-surface hea...

返回KudoZ列表

prefuse »

词条（来自下列问题）

选项：
- 对此条目发表意见

10:22 Nov 3, 2004

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
建筑学

English英语词条或短语： arched beam

Descripción de un edificio

Begoña Escorihuela

KudoZ活动
问题： 17 (全部关闭)
回答： 17

英国

viga arqueada

说明：
.-

获选答案来自：

Irene Cudich
阿根廷

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +3

Irene Cudich

5 +1

Ernesto de Lara

viga abovedada

Alejandro Umerez

回答

1分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

viga arqueada

说明：
.-

Irene Cudich
阿根廷
专精该领域
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4

56分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

viga en forma de arco

说明：
asi se usa

Ernesto de Lara
墨西哥
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 16

1小时信心度：

viga abovedada

说明：
OK

Alejandro Umerez
委内瑞拉
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 40

返回KudoZ列表

English英语: arched beam