High-mass galaxies - galaxias de gran masa ( translation glossary) Astrophysics,天文学与太空,科学

« trained staff/ staf...

返回KudoZ列表

two hour window of ... »

词条（来自下列问题）

选项：
- 对此条目发表意见

23:25 May 30, 2005

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 天文学与太空 / Astrophysics

English英语词条或短语： High-mass galaxies

At z~0.7, nearly 40% of intermediate-and high-mass galaxies- are undergoing a period of intense star formation above their past-averaged SFR.

María Emilia Meini

KudoZ活动
问题： 140 (全部关闭)
(6 closed without grading)
回答： 16

阿根廷

galaxias de gran masa

说明：
¡Suerte!

获选答案来自：

Fabricio Castillo
阿根廷

提问者给回答者的留言

Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +7

Fabricio Castillo

4 +1

Urico

galaxias masivas

trad12345

回答

3分钟信心度：

同仁同意（净值）： +7

galaxias de gran masa

说明：
¡Suerte!

Fabricio Castillo
阿根廷
专精该领域
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 16

提问者给回答者的留言

Graded automatically based on peer agreement.

3分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

high-mass galaxies galaxias de masa elevada

说明：
+

Urico
西班牙
母语： Spanish西班牙语

18小时信心度：

high-mass galaxies galaxias masivas

说明：
a las galaxias de masa elevada se les suele llamar galaxias masivas

trad12345
委内瑞拉
在该领域工作
母语： Spanish西班牙语

返回KudoZ列表

English英语: High-mass galaxies