English英语: celestial bodiesSpanish西班牙语 translation: celestial bodies = cuerpos celestes  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 天文学与太空 / Astrología | | English英语词条或短语： celestial bodies | The other celestial bodes orbiting the Sun, e.g. asteroids and comets, are now called small solar system bodies.
Será "bodies" o estará bien? y de estar bien, qué significa? |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Salloz: 22:43 Aug 10, 2007: Celestial bodies = cuerpos celestes.
|
|
| | 获选答案来自：
Salloz
墨西哥
| 提问者给回答者的留言Hice la consulta pues tuve la duda ya que el original decía "bodes", pero realmente no podía ser otro el significado que "cuerpos" y había obviamente un error de tipeo.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +16 |
| | bodes celestial bodies = cuerpos celestes
说明：
:)
| Salloz
墨西哥
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| 提问者给回答者的留言| Hice la consulta pues tuve la duda ya que el original decía "bodes", pero realmente no podía ser otro el significado que "cuerpos" y había obviamente un error de tipeo. |
| 给答者的备注
|
|
| |
The translation workplace 
