Crab pulsar - pulsar cangrejo ( translation glossary) astronomy,天文学与太空,科学

« Derivative unit

返回KudoZ列表

bustle pipes »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	Crab pulsar
Spanish西班牙语翻译：	pulsar cangrejo
输入者：	Yaotl Altan

选项：
- 对此条目发表意见

01:37 Sep 14, 2007

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 天文学与太空 / astronomy

English英语词条或短语： Crab pulsar

the term is crab pulsar, si alguien pudiera ayudar con la traduccion de este termino

gracias

Carolina Gonzalez Quesnel

KudoZ活动
问题： 39 (9个未决问题)
(1 closed without grading)
回答： 2

阿根廷

pulsar cangrejo

说明：

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-09-14 01:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

En el centro de la nebulosa se encuentra uno de los cuerpos más interesantes conocidos : el Pulsar Cangrejo ( PSR0531+121 ), una estrella de neutrones que gira 30 veces por segundo y emite señales como un radiofaro

http://blog-de-jjuan.blogspot.com/2006_10_01_archive.html

获选答案来自：

Yaotl Altan
墨西哥

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +4

pulsar cangrejo

Yaotl Altan

5 +2

Pulsar del Cangrejo

slothm

5 +1

púlsar de la nebulosa del Cangrejo

Alicia Villegas

回答

1分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

crab pulsar

pulsar cangrejo

Yaotl Altan
墨西哥
母语： Spanish西班牙语, Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 12

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.

17分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

crab pulsar Pulsar del Cangrejo

说明：
En la nebulosa del Cangrejo hay un pulsar muy activo denominado Pulsar del Cangrejo catalogado como PSRB0531+21.

slothm
乌拉圭
母语： Spanish西班牙语

33分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

crab pulsar púlsar de la nebulosa del Cangrejo

说明：
espero que sirva

Alicia Villegas
阿根廷
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4

返回KudoZ列表

English英语: Crab pulsar

Spanish西班牙语 translation: pulsar cangrejo