English英语: Cosmic microwave background radiationSpanish西班牙语 translation: radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Cosmic microwave background radiation | | Spanish西班牙语翻译： | radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico | | 输入者： | Alicia Villegas |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 天文学与太空 / cosmology | | English英语词条或短语： Cosmic microwave background radiation | | el termino tambien se puede abreviar como CMB, CMBR o CBR , creo que es una tipo de radiacion electromagnetica pero no se su traduccion en español |
| | | 获选答案来自：
Alicia Villegas
阿根廷
| 提问者给回答者的留言Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
6分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| | cosmic microwave background radiation radiación cósmica de microondas o radiación de fondo cósmico
说明：
ver link
证明参考： http://es.wikipedia.org/wiki/Radiaci%C3%B3n_de_fondo_de_micr...
| | 提问者给回答者的留言| Selected automatically based on peer agreement. |
|
6分钟 信心度： |
| | cosmic microwave background radiation radiación cósmica del fondo de microondas
说明：
Director/a de la tesis Keywords:Radiación Cósmica del Fondo de Microondas Keywords:galaxias Keywords:cúmulos de galaxias Keywords:filtros lineales ...
www.tesisenxarxa.net/TDR-0320106-134442/ - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-14 02:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Radiación cósmica del fondo de microondas - Dialnet- [ Translate this page ]Información del artículo Radiación cósmica del fondo de microondas.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=223389 - 9k
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
14分钟 信心度： |
| | cosmic microwave background radiation radiación de fondo de microondas de orígen cósmico.
说明：
He dado vuelta la frase ya que el sujeto compuesto es la radiación de fondo y esa radiación está formada por microondas cuyo orígen es el cosmos.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
