coronal mass ejection - Expulsión de masa coronal ( translation glossary) 天文学与太空,其它

« CONVEYER ROLLER LE...

返回KudoZ列表

after all possible ... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	coronal mass ejection
Spanish西班牙语翻译：	Expulsión de masa coronal
输入者：	Andrea Sacchi

选项：
- 对此条目发表意见

17:27 May 11, 2004

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
天文学与太空

English英语词条或短语： coronal mass ejection

a coronal mass ejection is a giant maelstrom of ionised gases...

susanagonz

KudoZ活动
问题： 59 (2个未决问题)
回答： 38

Expulsión de masa coronal

说明：
es una gran explosión del sol.

El Cometa NEAT pasa por el Sol
... Esta fotografía también muestra una Expulsión de Masa Coronal (Coronal
Mass Ejection, CME). Una CME es una gran explosión en el Sol. ...
www.windows.ucar.edu/tour/link=/headline_universe/ comet_neat_feb_2003.sp.html - 12k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-11 17:32:16 GMT)
--------------------------------------------------

Glosario de Términos Solares y Terrestres
... erupción. Expulsión de masa coronal: (Coronal mass ejection) Expulsión
de materia desde el Sol hacia el espacio interplanetario. ...
www.upv.es/satelite/trabajos/pracGrupo7/glosario.htm - 75k - En caché - Páginas similares

获选答案来自：

Andrea Sacchi
英国

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

Expulsión de masa coronal

Andrea Sacchi

5 -1

Eyección de Masa Coronaria (EMC)

Rikke Lyksbo

回答

3分钟信心度：

Expulsión de masa coronal

Andrea Sacchi
英国
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4

2分钟信心度：

同仁同意（净值）： -1

Eyección de Masa Coronaria (EMC)

说明：
---

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-11 17:32:50 GMT)
--------------------------------------------------

www.cubasolar.cu/biblioteca/energia/ Energia16/HTML/NOTICIAS.htm
www.labrys.com.ar/article417.html
www.amazings.com/ciencia/noticias/150202b.html
www.tortuga.com/dayoutoftime/indexes.html

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-11 17:44:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

O coronal como bien dice Andrea.

Rikke Lyksbo
西班牙
母语： Danish丹麦语

返回KudoZ列表

English英语: coronal mass ejection

Spanish西班牙语 translation: Expulsión de masa coronal