Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Automatic Mail Quality Measurement and Improvement

Spanish西班牙语 translation: Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Automatic Mail Quality Measurement and Improvement
Spanish西班牙语翻译:Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático
输入者:Alfonso Perpiña-Robert Navarro
选项:
- 对此条目发表意见

17:34 Sep 13, 2006Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 自动化与机器人 / Machine description
English英语词条或短语: Automatic Mail Quality Measurement and Improvement
Context:

"The proposed turnkey solution offers [...] as well as further system utilization value and benefits leveraging this and past investments for applications such as, Automatic Mail Quality Measurement and Improvement, Process Monitoring and Improvement, Postal Container Tracking and Automatic Transport Registration".

Thanks.
Ana Gómez
西班牙
Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático
说明:
;o)
获选答案来自:

Alfonso Perpiña-Robert Navarro
西班牙
提问者给回答者的留言
Muchas gracias, PPRN.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
3 +1Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
4Medidas y mejoras de la calidad del correo automático
Smartranslators


  

回答

7分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
automatic mail quality measurement and improvement
Medidas y mejoras de la calidad del correo automático


说明:
Suerte

Smartranslators
西班牙
专精该领域
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 52
Login to enter a peer comment (or grade)


17分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +1
automatic mail quality measurement and improvement
Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático


说明:
;o)

Alfonso Perpiña-Robert Navarro
西班牙
母语: Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Muchas gracias, PPRN.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Marina Soldati
26分钟
  -> Gracias, Marina!!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表