English英语: EDECS Gateway ServerSpanish西班牙语 translation: servidor de pasarela EDECS (descendo par, y a continuación impar)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | EDECS Gateway Server | | Spanish西班牙语翻译： | servidor de pasarela EDECS (descendo par, y a continuación impar) | | 输入者： | Ana Gómez |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 自动化与机器人 / System description | | English英语词条或短语： EDECS Gateway Server | Contexto:
"At the local sites in A, B, C and D a dedicated local area network (LAN) segment will be established for the sole purpose of connecting XR480 reader to the back end systems. Each XR480 runs an embedded EDECS client which connects via the Correos Network to a centrally placed EDECS GATEWAY SERVER. The EDECS GATEWAY SERVER receives incoming data from the local sites, validates this data and ensures the it is in the format expected by the upper level Business logic system".
¡Gracias! |
| | | 获选答案来自：
 josemarrase
西班牙
| 提问者给回答者的留言Gracias otra vez. :-)
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
4小时 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
