English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业] Tech/Engineering - 自动化与机器人 / Guarantee terms and conditions
English英语词条或短语：due
Hello,
I am translating a manual for an automated VFFS machine.
Can you please provide alternative translations for the term 'due' in the sentence below?
"Should the Buyer fail to attend the test, on the date as specified above, the Seller shall consider the tested and delivered machine/line as being approved by the Buyer, as far as machine design, engineering, assembled components, manufacturing quality and technical features are concerned (performance excluded). Consequently the payment of the relevant amount shall be due".
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +2
