English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业] Tech/Engineering - 自动化与机器人 / Termo Luminescence Dosimetric Reader
English英语词条或短语：for input to an algorithm
Por favor me gustaría que me sugirieran una traducción adecuada para esa frase, aquí esta el contexto, porque no se si sería correcto: para entrar a un algoritmo.
This factor converts the raw charge data from the Photomultiplier Tubes (in nanocoulombs) to dosimetric units (rems, for example) or to generic units (gU) for input to an algorithm.
-------------------------------------------------- Note added at 2004-02-09 17:41:36 (GMT) --------------------------------------------------
Este factor convierte los datos primarios de carga provenientes de los tubos del fotomultiplicador (en nanocoulombs) a unidades dosimétricas (por ejemplo rem) o unidades genéricas (gU) para poder utilizarlos como (datos de) entrada de un algoritmo.
No se si es usual la traducción existente \"nanoculombios\", creo que no.
-------------------------------------------------- Note added at 2004-02-09 17:41:36 (GMT) --------------------------------------------------
Este factor convierte los datos primarios de carga provenientes de los tubos del fotomultiplicador (en nanocoulombs) a unidades dosimétricas (por ejemplo rem) o unidades genéricas (gU) para poder utilizarlos como (datos de) entrada de un algoritmo.
No se si es usual la traducción existente \"nanoculombios\", creo que no.
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +2