English英语: "titre"Spanish西班牙语 translation: título (concentración)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | "titre" | | Spanish西班牙语翻译： | título (concentración) | | 输入者： | cisternas |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Medical - 生物学（生物技术、生化、微生物） / Virology | | English英语词条或短语： "titre" | | Regardless of the HIV-RNA concentration, samples stored at 5ºC maintain their titre for at least 14 days. At 25ºX, the HIV-1 RNA half-life was determined at nearly 7 days. The HBV DNA, at 5ºC and 25ºC, is stable for at least 28 days, regardless of the initial titre. |
| | 写给提问者或来自提问者的留言claudia16: 01:43 Aug 28, 2005: this was answered a couple of weeks ago, check glossaries -
|
|
| | título (concentración) | 说明：
Dicc. Medico Biológico University
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-26 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
cantidad de una substancia, necesaria para producir una reacción con un volumen dado de otra substancia, o cantidad de una substancia necesaria para corresponder a un volumen dado de otra substancia. A veces significa simplemente concentración. |
| 获选答案来自：
 cisternas
智利
| 提问者给回答者的留言Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
8分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| | titre concentración
说明：
Main Entry: ti·ter
Pronunciation: 'tI-t&r
Function: noun
Etymology: French titre title, proportion of gold or silver in a coin, from Old French title inscription, title
: the strength of a solution or the concentration of a substance (as an antibody) in solution as determined by titration
证明参考： http://www.britannica.com/dictionary?book=Dictionary&va=tite...
| |
9分钟 信心度： |
8分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +8 |
| título (concentración)
说明：
Dicc. Medico Biológico University
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-26 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
cantidad de una substancia, necesaria para producir una reacción con un volumen dado de otra substancia, o cantidad de una substancia necesaria para corresponder a un volumen dado de otra substancia. A veces significa simplemente concentración.
| | 提问者给回答者的留言| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
The translation workplace 
