50xx magnification (5xx objective) - 50XX aumento (5xx objetivo) ( translation glossary) 生物学（生物技术、生化、微生物）,科学

« non-policy obligati...

返回KudoZ列表

standby filter/in-l... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	50xx magnification (5xx objective)
Spanish西班牙语翻译：	50XX aumento (5xx objetivo)
输入者：	Terry Burgess

选项：
- 对此条目发表意见

19:14 Nov 1, 2007

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Science - 生物学（生物技术、生化、微生物）

English英语词条或短语： 50xx magnification (5xx objective)

The filaments were measured at 50xx magnification (5xx objective), and all Aphanizomenon sp. samples were also carefully studied at 100xx magnification (10xx objective) to ensure correct identification.
Los filamentos fueron medidos con/bajo un aumento de 50xx (5xx objetivo ) y todas las muestras de Aphanizomenon sp. tambien fueron analizadas cuidadosamente con un aumento de 100 (10 objetivo/lente) para asegurar una identificación correcta.

xxxacadizo

KudoZ活动
问题： 87 (全部关闭)
回答： 0

智利

50XX aumento (5xx objetivo)

说明：
HTH:-)

获选答案来自：

Terry Burgess
墨西哥

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +2

50XX aumento (5xx objetivo)

Terry Burgess

4 +1

50 aumentos o 50X (objetido de 5X)

Javier Tomas Marin

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

50XX aumento (5xx objetivo)

说明：
HTH:-)

Terry Burgess
墨西哥
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 20

17分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

50 aumentos o 50X (objetido de 5X)

说明：
La "X" significa "aumentos", conlo cual con poner que el obetivo tiene 5X o que se observó a 50 aumentos sería correcto.

Javier Tomas Marin
西班牙
在该领域工作
母语： Spanish西班牙语

返回KudoZ列表

English英语: 50xx magnification (5xx objective)

Spanish西班牙语 translation: 50XX aumento (5xx objetivo)