English英语: (±)-bufuralol hydrochloride saltSpanish西班牙语 translation: clorhidrato de (±)-bufuralol  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
化学；化学/化工 | | English英语词条或短语： (±)-bufuralol hydrochloride salt | Alguien podría decirme, ¿cómo se traduciría este compuesto al español? (±)-bufuralol hydrochloride salt
¿Será (±)-sal de hidrocloruro de bufuralol? |
| | | clorhidrato de (±)-bufuralol | 说明：
Hydrochloride = clorhidrato, aunque debido a la presión del inglés el término "hidroclororuo" es cada vez más frecuente.
"Hydrochloride salt" es un pleonasmo: los clorhidratos son, por definición, sales. |
| 获选答案来自：
María Claudia Filgueira
法国
|
|
3小时 信心度：  同仁同意（净值）： +5 |
| clorhidrato de (±)-bufuralol
说明：
Hydrochloride = clorhidrato, aunque debido a la presión del inglés el término "hidroclororuo" es cada vez más frecuente.
"Hydrochloride salt" es un pleonasmo: los clorhidratos son, por definición, sales.
| |
|
| |
The translation workplace 