English英语: 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAMSpanish西班牙语 translation: Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM | | Spanish西班牙语翻译： | Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi | | 输入者： | Victor Chaves |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
电脑（总称） / Microprocessor | | English英语词条或短语： 512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM | En la descripción del internal cache del procesador dice " At least 512-KB pipelined-burst, eight way set associative, write-back SRAM"
Gracias por vuestro aporte! |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Monika Jakacka: 18:47 Nov 29, 2007: Hola Marina, Te recuerdo que, de acuerdo con las reglas, se debe formular una pregunta por cada término desconocido. Por favor, respeta las reglas. Saludos, M.
MarinaR: 18:51 Nov 29, 2007: reglas - De acuerdo, Mónica. Muchas gracias por tu aclaración. Saludos, Marian.
Stuart Allsop: 17:50 Dec 2, 2007: Monica, actually that IS only one term. It describes a very specific type of high-performance memory. If you were to ask it as three separate questions, it would not make any sense at all.
|
|
| | Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con... | 说明：
...acceso secuencial de alta velociad y reversión de escritura.
Nota: Esto se refiere a una memoria cache de muy alto desempeño en un procesador central (que obviamente no es un Celeron). No es común traducir textos describiendo componentes electrónicos tan complejos del inglés al español, porque por su naturaleza el inglés es superior para describir cuestiones técnicas. Sin embargo espero que esta traducción te ayude. Y recuerda que KB por regla casi que general se puede mantener así en español (nunca me gustó el invento que hicieron por allí de los "kilo-octetos"). |
| 获选答案来自：
Victor Chaves
哥斯达黎加
| 提问者给回答者的留言Millón de gracias por tu ayuda, Víctor!
Saludos,
Marina
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：   |
| | 512 kb pipelined-burst, eight-way set associative, write back sram Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con...
说明：
...acceso secuencial de alta velociad y reversión de escritura.
Nota: Esto se refiere a una memoria cache de muy alto desempeño en un procesador central (que obviamente no es un Celeron). No es común traducir textos describiendo componentes electrónicos tan complejos del inglés al español, porque por su naturaleza el inglés es superior para describir cuestiones técnicas. Sin embargo espero que esta traducción te ayude. Y recuerda que KB por regla casi que general se puede mantener así en español (nunca me gustó el invento que hicieron por allí de los "kilo-octetos").
| | 提问者给回答者的留言Millón de gracias por tu ayuda, Víctor!
Saludos,
Marina |
| 给答者的备注
提问者： gracias, nuevamente!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
