Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: (k) sag/crest

Spanish西班牙语 translation: acuerdo cóncavo/acuerdo convexo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:(k) sag/crest
Spanish西班牙语翻译:acuerdo cóncavo/acuerdo convexo
输入者:Mauricio Coitiño
选项:
- 对此条目发表意见

17:33 Jun 15, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 建筑/土木工程 / construcción de carreteras
English英语词条或短语: (k) sag/crest
Off-site road network design criteria
Road classification: rural
Design speed
Operating speed
Number of lanes
Lane widths
Min. horizontal curvature
Min. horizontal curvature 30/35
***(k) Sag/crest***

Muchas gracias de antemano por sus sugerencias!
Els Thant
厄瓜多尔
写给提问者或来自提问者的留言
Álida Gándara: 21:08 Jun 15, 2007: high and low point (sag and crest) maybe this can help http://www.carlsonsw.com/mirror/manuals/Carlson_2007/online/...

sag/crest o acuerdo cóncavo/acuerdo convexo
说明:
Datos de la obra - Autopista Madrid ToledoParámetro mínimo de acuerdo convexo, 15.276 m. Parámetro mínimo de acuerdo cóncavo, 6.685 m. Longitud mínima de acuerdo, 120 m ...
www.autopistamadridtoledo.com/castellano/conozcaAutopista/d...


--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2007-06-15 22:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

Fíjate aquí para comprobar la equivalencia de términos:

[PDF] Adaptación de la normativa americana (AASHTO) del modelo IHSDM ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Máxima diferencia de peralte entre calzada y arcén en curva por el exterior ...... crest (concavidad hacia abajo) / sag. (concavidad hacia arriba) ...
www.aepo.es/aepo-old/ausc/publ/Adaptacion%20norma%20IHSDM_1...
获选答案来自:

Mauricio Coitiño
乌拉圭
提问者给回答者的留言
Muchas gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
3sag/crest o acuerdo cóncavo/acuerdo convexo
Mauricio Coitiño


  

回答

5小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sag/crest o acuerdo cóncavo/acuerdo convexo


说明:
Datos de la obra - Autopista Madrid ToledoParámetro mínimo de acuerdo convexo, 15.276 m. Parámetro mínimo de acuerdo cóncavo, 6.685 m. Longitud mínima de acuerdo, 120 m ...
www.autopistamadridtoledo.com/castellano/conozcaAutopista/d...


--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2007-06-15 22:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

Fíjate aquí para comprobar la equivalencia de términos:

[PDF] Adaptación de la normativa americana (AASHTO) del modelo IHSDM ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Máxima diferencia de peralte entre calzada y arcén en curva por el exterior ...... crest (concavidad hacia abajo) / sag. (concavidad hacia arriba) ...
www.aepo.es/aepo-old/ausc/publ/Adaptacion%20norma%20IHSDM_1...


Mauricio Coitiño
乌拉圭
专精该领域
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 40
提问者给回答者的留言
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表