\"mist pads\" - almohadillas ( translation glossary) Fume scrubbers,工程：工业,技术/工程设计

« cash handler

返回KudoZ列表

non legal tender is... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	"mist pads"
Spanish西班牙语翻译：	almohadillas
输入者：	Francesca Samuel

选项：
- 对此条目发表意见

14:59 Jan 20, 2008

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程：工业 / Fume scrubbers

English英语词条或短语： "mist pads"

Hola,

Les pido una ayudita. La frase completa es:

Inspect mist pads and filter packs for accumulation of sludge, scale, or slime.

Desde ya, muchas gracias.

Evelina

EVELINA FLEISCHER KudoZ活动问题： 20 (1个未决问题) 回答： 0 阿根廷
Local time: 13:14

almohadillas

说明：
"Inspeccione las almohadillas y los filtros para chequear la acumulación de lodo, sedimento o cieno."

Espero te ayude...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-01-21 00:09:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias, Evelina.

获选答案来自：

Francesca Samuel
美国
Local time: 09:14

提问者给回答者的留言

¡Gracias, Francesca!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

almohadillas

Francesca Samuel

Almohadillas de vapor

breezynight

回答

3小时信心度：

almohadillas

Francesca Samuel
美国
Local time: 09:14
母语： Spanish西班牙语, English英语
此类别中专业问题的积分： 8

提问者给回答者的留言

¡Gracias, Francesca!

4天信心度：

\"mist pads\" Almohadillas de vapor

说明：
¿No serían las almohadillas de vapor?
Pads si son almohadillas, pero han dejado fuera el mist.

Saludos

breezynight
美国
Local time: 11:14
专精该领域
母语： Spanish西班牙语

返回KudoZ列表

English英语: "mist pads"

Spanish西班牙语 translation: almohadillas