\"up to speed\" - plenamente capacitado ( translation glossary) 人力资源,商务/金融

« icebreaker

返回KudoZ列表

floodwebs »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	"up to speed"
Spanish西班牙语翻译：	plenamente capacitado
输入者：	Exequiela Goldini

选项：
- 对此条目发表意见

17:15 Oct 16, 2004

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Bus/Financial - 人力资源

English英语词条或短语： "up to speed"

Is any more training needed in order for the employee to be “up to speed” in regards to the goals set at the last review?

Exequiela Goldini

KudoZ活动
问题： 70 (全部关闭)
回答： 131

美国

plenamente capacitado

说明：
para cumplir con sus objetivos

获选答案来自：

claudia16
智利

提问者给回答者的留言

Muchas Gracias!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

5 +1

plenamente capacitado

claudia16

5 +1

que esté a la altura de los objetivos planteados ...

Ana Brassara

estar al tanto

colemh

estar al día

David Hollywood

estar en linea con

SwissTell

回答

3分钟信心度：

estar en linea con

说明：
hace falta de más entrenamiento para que el empleado sea en linea con los objetivos fijados durante la última revista?

SwissTell
美国
在该领域工作
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 12

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

que esté a la altura de los objetivos planteados ...

说明：
.opción

Ana Brassara
阿根廷
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 125

9分钟信心度：

estar al día

说明：
:) una opción

David Hollywood
阿根廷
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 46

58分钟信心度：

estar al tanto

说明：
al tanto.
1. loc. adj. Al corriente de, enterado. Estar, poner, quedar al tanto.
www.rae.es

Idiom: up to speed
Informal Fully informed of or conversant with: I'm not up to speed on these issues yet.
http://dictionary.reference.com/search?q=speed

If you are up to speed with a subject or activity, you have all the latest information about it and are able to do it well:
http://www.freesearch.co.uk/dictionary/up+to+speed

a energía disponible para trabajar en la misión, metas y objetivos ... cómo establecer
un clima de cooperación y para estar al tanto y reconocer diferencias y ...
www.ifuw.org/circulars/ Workshop-on-Conflict-Resolution-Spanish

colemh
哥伦比亚
在该领域工作
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4

11小时信心度：

同仁同意（净值）： +1

up to speed

plenamente capacitado

说明：
para cumplir con sus objetivos

claudia16
智利
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 16

提问者给回答者的留言

Muchas Gracias!

返回KudoZ列表

English英语: "up to speed"

Spanish西班牙语 translation: plenamente capacitado