English英语: 'how to' questionsSpanish西班牙语 translation: preguntas sobre modos de proceder  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Bus/Financial - 国际组织/开发/合作 / Global Thematic Networks | | English英语词条或短语： 'how to' questions | The NNN Coordination Practice Network is a virtual discussion forum for NNN system staff interested or working in the area of NNN coordination. Its focus is on **“how to” questions** and practical solutions for the coordination practitioners in the field.
Se trata de un folleto para miembros del personal de una organización internacional con respecto a redes temáticas.
Parece simple pero me he hecho un nudo con esta parte. No me gusta mucho el simple y plano: "preguntas sobre cómo hacerlo". Necesito algo con un registro o norma más elevada. ¿Podría ser "preguntas sobre metodologías"?
Muchas gracias. |
| | | 获选答案来自：
 Carl Stoll
美国
| 提问者给回答者的留言Me gustó mucho esta opción. Simple y clara. Muchas gracias a todos.
已将4分KudoZ分数奖给该ç”案 |
|
5分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +5 |
| cuestiones operativas
说明：
Una posibilidad.
Suerte!
| |
|
| |
The translation workplace 
