KVS

04:57 Jun 23, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: KVS
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.

It's the translation of some legal documents about unfair labor practices. What KVS means exactly?

Here is the full paragraph as a reference:

Performance Target Target Actual

Peak hour count XXXXX XXXXXXX

KVS XXXXXXXX

Expo XXXXXXX
yugoslavia
United States
Local time: 12:49

Summary of reference entries provided
KVS et al.
Susana E. Cano Méndez
Ref.
Taña Dalglish

Discussion entries: 2





  

Reference comments


5 hrs
Reference: KVS et al.

Reference information:
Hello, I have written this in Google: kvs expo peak hour count

And this is one of the results (about workload).

Hope it helps.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-06-24 07:58:43 GMT)
--------------------------------------------------

You're welcome :).


    Reference: http://www.ece.eng.wayne.edu/~sjiang/pubs/papers/atikoglu12-...
Susana E. Cano Méndez
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 100
Note to reference poster
Asker: Thanks a lot Susana.

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Ref.

Reference information:
Today Backup presenter

Today Daily Crew schedule report.

22 Jun KVS

21 Jun Shift Manager

21 Jun Peak DT Car Counts.

21 Jun Greeting and farewell...

20 Jun P O P /Merchandising in Place.

20 Jun Peak hour Count.

20 Jun Performance Target

20 Jun Positioning for OPS Excellence.

19 Jun Staffing and XXXX

19 Jun Peak Hour Positioning.

19 Jun Department Score card.

19 Jun Positioning schedule.

19 Jun Dynamic Shift Positioning Guide.

17 Jun Macdonalds store

17 Jun Mi turno de trabajo en el restaurante de Macdonalds.

17 Jun Macdonalds business Consultants.

17 Jun Macdonalds Crew team


Observations:
1) I believe your questions are not classified correctly. Under “Law”?
2) Assuming that all your questions posted from around 17 June relate to labor practices at McDonald (Macdonalds – sic) restaurants, it would have been nice if you had included this information in your questions.
3) Having said that, and having worked with KFC restaurants a long time ago, could “KVS” refer to the “kitchen video system” (see link below).
4) You have a question posted 2 days ago about “Peak DT Car counts”. I believe “DT” is “Daily Traffic”.

http://www.earpdistribution.com/pdf/ISPman.htm
KVS > Kitchen Video System


--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2017-06-24 13:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: On second thoughts "DT" could be "Drive-Thru" which would probably make more sense.

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 355
Note to reference poster
Asker: Thanks for your help Miss Dalglish.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Mónica Algazi: Una genia, Taña.
45 mins
  -> Muchas gracias Mónica. Un abrazo.
agree  JohnMcDove: Sí, señora. :-) ¿Como respuesta?
9 hrs
  -> Gracias John.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search