Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: the most inventory dollars

Spanish西班牙语 translation: la mayor cantidad de dólares en inventario



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语: the most inventory dollars
Spanish西班牙语翻译:la mayor cantidad de dólares en inventario
输入者:Sandra de la Vega
选项:
- 对此条目发表意见

18:44 Oct 23, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 制造业 / Kanban Data Analysis
English英语词条或短语: the most inventory dollars
Purpose of the ABC Analysis
The business goal is to have on time delivery while minimizing inventory expense. We want to manage ** the most inventory dollars ** with our limited resources.
Sandra de la Vega
墨西哥
la mayor cantidad de dólares en inventario
说明:
En los Estados Unidos, cerca de $37 billones de dólares en inventario no es vendido ni utilizado. El factor de ocupación promedio en los carriers es menor ...
europe2.e-famtrips.com/europaweb/i2_c_about.htm - 11k

Disponemos de millones de dólares en inventario de marcas establecidas tales como Cisco, Netopia, Juniper, Foundry, Extreme y Redback, ...
www.myriadsupply.com/spanish/ - 13k -

A diez años de estar en México la marca Peugeot invierte mas de 8 millones de dólares en inventario equivalentes a 600000 piezas para así logar el ...
www.ve.autocosmos.com/noticias/expand.asp?id=15925 - 25k -
获选答案来自:

Victoria Frazier
美国
提问者给回答者的留言
Muchas gracias, Victoria.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
4 +3la mayor cantidad de dólares en inventarioVictoria Frazier
4el mayor número de dólares que hay en inventario
DIANA MONTAÑO
3 +1la mayor cantidad posible de dólares del inventario
Adriana Penco


  

回答

4分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +1
la mayor cantidad posible de dólares del inventario


说明:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-23 18:49:03 GMT)
--------------------------------------------------

inventariados / en existencia

Adriana Penco
阿根廷
在该领域工作
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 4

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Nora Bellettieri
6小时
  -> Gracias, Nora.
Login to enter a peer comment (or grade)


6分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
el mayor número de dólares que hay en inventario


说明:
se trata de administrar aquellas cantidades en dólares que se han invertido en un inventario

DIANA MONTAÑO
美国
在该领域工作
母语: Spanish西班牙语
Login to enter a peer comment (or grade)


49分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +3
la mayor cantidad de dólares en inventario


说明:
En los Estados Unidos, cerca de $37 billones de dólares en inventario no es vendido ni utilizado. El factor de ocupación promedio en los carriers es menor ...
europe2.e-famtrips.com/europaweb/i2_c_about.htm - 11k

Disponemos de millones de dólares en inventario de marcas establecidas tales como Cisco, Netopia, Juniper, Foundry, Extreme y Redback, ...
www.myriadsupply.com/spanish/ - 13k -

A diez años de estar en México la marca Peugeot invierte mas de 8 millones de dólares en inventario equivalentes a 600000 piezas para así logar el ...
www.ve.autocosmos.com/noticias/expand.asp?id=15925 - 25k -

Victoria Frazier
美国
专精该领域
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 36
提问者给回答者的留言
Muchas gracias, Victoria.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 DIANA MONTAÑO: creo Victoria, que cantidad y número son la misma cosa, aunque cantidad es más empleado en finanzas, muchas gracias
13分钟
  -> Gracias Diana. Yo creo que están hablando del costo del inventario en dólares.

同意 Malega
3小时
  -> Gracias Malega!

同意 Deborah Lockett
13小时
  -> Gracias guera! Un fuerte abrazo.
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表