Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: bottle roll test

Spanish西班牙语 translation: Ensayo de rodillo de botella



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Bottle roll test
Spanish西班牙语翻译:Ensayo de rodillo de botella
输入者:Pamela Cruz
选项:
- 对此条目发表意见

18:36 Sep 11, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 冶金/冶炼
English英语词条或短语: bottle roll test
un contexto similar al original: A further bottle roll test of a sample assaying 49.4 g/t gold from another recently discovered high grade vein located 300 metres to the SW of the Alicia vein was also undertaken.
Pamela Cruz
智利
ensayo de rodillo de botella
说明:
Pamela:

Espero que la explicación siguiente te ayude:

El Reactor en Serie por Lixiviación es un reactor continuo de cianurización intensiva. En principio, se trata de un modelo de producción sofisticada como el **rodillo de botella** de laboratorio. El ILR ha sido diseñado para tratar concentrados de oro por gravitación gruesa producidas por separadores tales como el “IPJ”, “Spirals”, “Knelson” y Concentradores “Falcon”.

The InLine Leach Reactor is a continuous, intensive cyanidation reactor. In principal, it is a sophisticated production model of a laboratory **bottle roll**. The ILR is designed to treat coarse gravity gold concentrates produced by separators such as the IPJ, Spirals, Knelson and Falcon Concentrators.

http://www.gekkos.com/leach.htm

Suerte!

Mirta
获选答案来自:

mirta
阿根廷
提问者给回答者的留言
Muchísimas gracias @}-
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下:
4ensayo de rodillo de botella
mirta


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ensayo de rodillo de botella


说明:
Pamela:

Espero que la explicación siguiente te ayude:

El Reactor en Serie por Lixiviación es un reactor continuo de cianurización intensiva. En principio, se trata de un modelo de producción sofisticada como el **rodillo de botella** de laboratorio. El ILR ha sido diseñado para tratar concentrados de oro por gravitación gruesa producidas por separadores tales como el “IPJ”, “Spirals”, “Knelson” y Concentradores “Falcon”.

The InLine Leach Reactor is a continuous, intensive cyanidation reactor. In principal, it is a sophisticated production model of a laboratory **bottle roll**. The ILR is designed to treat coarse gravity gold concentrates produced by separators such as the IPJ, Spirals, Knelson and Falcon Concentrators.

http://www.gekkos.com/leach.htm

Suerte!

Mirta

mirta
阿根廷
母语: Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Muchísimas gracias @}-
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表