name tags - etiquetas de identificación ( translation glossary) tags with names,名字（人名、公司名）,技术/工程设计

« opinion company

返回KudoZ列表

Wind share »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	name tags
Spanish西班牙语翻译：	etiquetas de identificación
输入者：	Francisco Rodriguez

选项：
- 对此条目发表意见

19:32 Sep 19, 2006

English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 名字（人名、公司名） / tags with names

English英语词条或短语： name tags

tags/sticker with people's names for identification

martha valdovinos

etiquetas de identificación

说明：
+++

获选答案来自：

Francisco Rodriguez
智利

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部SPANISH西班牙语翻译如下：

4 +2

Francisco Rodriguez

gafetes

Henry Hinds

回答

0分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

etiquetas de identificación

说明：
+++

Francisco Rodriguez
智利
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Selected automatically based on peer agreement.

35分钟信心度：

gafetes

说明：
En México son "gafetes", pero no conozco el destino (CONTEXTO).

Henry Hinds
美国
母语： English英语, Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 8

返回KudoZ列表

English英语: name tags