English英语: epistemic companionSpanish西班牙语 translation: compañera epistémica  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | epistemic companion | | Spanish西班牙语翻译： | compañera epistémica | | 输入者： | garci |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
哲学 | | English英语词条或短语： epistemic companion | Usually, memory is considered to be an `epistemic defect', a result of
earthly limitations to human knowledge. One of the limitations would be its
psychological constitution as contrasted to the cognitive possibilities of
`ideal knowers' with unrestricted cognitive faculties. The upshot of this
thesis is that memory is not a necessary epistemic companion.
|
| | | compañera epistémico | 说明：
epistémico, ca. 1. adj. Perteneciente o relativo a la episteme.
episteme.
1. f. En la filosofía platónica, el saber construido metodológicamente en oposición a las opiniones individuales.
2. f. Conocimiento exacto.
3. f. Conjunto de conocimientos que condicionan las formas de entender e interpretar el mundo en determinadas épocas.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-12-04 07:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
epistémicA
|
| 获选答案来自：
 garci
墨西哥
| 提问者给回答者的留言Selected automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
1小时 信心度：   |
2小时 信心度： |
4小时 信心度： 同仁同意（净值）： +3 |
| compañera epistémico
说明：
epistémico, ca. 1. adj. Perteneciente o relativo a la episteme.
episteme.
1. f. En la filosofía platónica, el saber construido metodológicamente en oposición a las opiniones individuales.
2. f. Conocimiento exacto.
3. f. Conjunto de conocimientos que condicionan las formas de entender e interpretar el mundo en determinadas épocas.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-12-04 07:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
epistémicA
| garci
墨西哥
母语： Spanish西班牙语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| 提问者给回答者的留言| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
