English英语: 30 large JPEG frame burstSpanish西班牙语 translation: ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | 30 large JPEG frame burst | | Spanish西班牙语翻译： | ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande | | 输入者： | Cristina Casas |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Spanish西班牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 摄影/影像（及美术） / digital cameras | | English英语词条或短语： 30 large JPEG frame burst | | Descripción de una cámara digital |
| | | ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande | 说明：
Un "burst" es cuando una cámara dispara una ráfaga de muchas fotos seguidas. Siempre hay un límite a la capacidad de fotos que se pueden disparar en una sola ráfaga, y más si son en formato grande, por lo que el texto está diciendo que esta cámara es buena porque es capaz de disparar 30 veces.
Alex |
| 获选答案来自：
TransFormats Language Services, S.L. TransFormats Language Services, S.L.
西班牙
| 提问者给回答者的留言Muchas gracias :-)
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
7分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +4 |
| | 30 large jpeg frame burst ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande
说明：
Un "burst" es cuando una cámara dispara una ráfaga de muchas fotos seguidas. Siempre hay un límite a la capacidad de fotos que se pueden disparar en una sola ráfaga, y más si son en formato grande, por lo que el texto está diciendo que esta cámara es buena porque es capaz de disparar 30 veces.
Alex
| | |
|
| |
The translation workplace 
